Diccionario de seguros
Los términos que aparecen en una póliza, explicados en lenguaje claro. Si echas en falta alguno, pregúntanos.
A
Accidente
Suceso súbito, violento, externo y ajeno a la voluntad del asegurado que le produce una lesión corporal, una invalidez o la muerte.
Agravación del riesgo
Circunstancia posterior a la contratación que aumenta la probabilidad de un siniestro o su gravedad. El tomador está obligado a comunicarla a la aseguradora.
Ampliación de coberturas
Incorporación a una póliza ya en vigor de garantías que no estaban contratadas inicialmente, normalmente con un aumento de la prima.
Asegurado
Persona sobre la que recae el riesgo cubierto y titular del interés asegurado. No siempre coincide con el tomador.
Asistencia en viaje
Garantía que cubre la ayuda al asegurado fuera de su domicilio: remolque, reparación in situ, desplazamiento, alojamiento y manutención.
Autoseguro
Decisión de asumir uno mismo las consecuencias económicas de un riesgo, sin transferirlo a una aseguradora.
Aviso de siniestro
Comunicación a la aseguradora de que se ha producido un siniestro. La ley fija un plazo de siete días salvo que la póliza amplíe ese plazo.
B
Bases técnicas
Documento actuarial en el que la aseguradora justifica el cálculo de las primas y de las provisiones de un producto.
Beneficiario
Persona designada en la póliza para recibir la prestación en caso de siniestro, especialmente en los seguros de vida y de accidentes.
C
Capital asegurado
Cantidad máxima que la aseguradora se compromete a pagar por un siniestro o por el conjunto de siniestros de una anualidad.
Carencia
Periodo que transcurre desde la entrada en vigor de la póliza hasta que una garantía concreta empieza a dar cobertura.
Carta de condiciones
Documento en el que la aseguradora recoge las condiciones en las que acepta asegurar un riesgo determinado.
Coaseguro
Reparto de un mismo riesgo entre varias aseguradoras, cada una de las cuales asume un porcentaje del capital y de la prima.
Compensación de capitales
Convenio que permite aplicar al continente o al contenido la parte que resultara insuficientemente asegurada, compensándola con la que esté sobreasegurada.
Condiciones generales
Cláusulas comunes a todas las pólizas de un mismo ramo de una aseguradora: qué se cubre, qué se excluye y cómo se tramita un siniestro.
Condiciones particulares
Cláusulas propias de cada contrato: asegurado, riesgo concreto, capitales, garantías contratadas, prima y vigencia.
Consorcio de Compensación de Seguros
Entidad pública que cubre los riesgos extraordinarios —terremotos, inundaciones, terrorismo— y actúa como fondo de garantía en determinados supuestos.
Continente
En los seguros de daños, la edificación en sí: estructura, cubiertas, suelos, instalaciones fijas y elementos adheridos.
Contenido
Los bienes muebles que se encuentran dentro del inmueble: mobiliario, ajuar, existencias, maquinaria o equipos.
Cooperativa de seguros
Entidad aseguradora de carácter mutualista en la que los socios son a la vez tomadores del seguro.
Copago
Cantidad fija que el asegurado abona por cada acto médico en determinadas modalidades de seguro de salud.
Corredor de seguros
Mediador independiente que asesora al cliente, compara la oferta del mercado y representa al asegurado y a sus intereses, no a la aseguradora.
Cuota
Importe que el asegurado paga periódicamente; en sentido estricto, cada una de las fracciones en las que se divide la prima anual.
D
Daño consecuencial
Perjuicio económico que se deriva indirectamente de un siniestro, como la pérdida de beneficios por la paralización de una actividad.
Defensa jurídica
Garantía que cubre la defensa de los intereses del asegurado, la reclamación de sus daños y la asistencia jurídica telefónica.
Deducible
Véase franquicia.
Dependencia
Situación en la que una persona necesita la ayuda de un tercero para realizar las actividades básicas de la vida diaria.
E
Expoliación
Sustracción de bienes cometida con violencia o intimidación sobre las personas, a diferencia del robo con fuerza en las cosas.
F
Franquicia
Cantidad que queda a cargo del asegurado en cada siniestro. Reduce la prima y evita la tramitación de siniestros de importe pequeño.
G
Gastos de adquisición
Costes en los que incurre la aseguradora para captar y formalizar un contrato, incluida la remuneración de la mediación.
I
I.C.E.A.
Investigación Cooperativa entre Entidades Aseguradoras, entidad que elabora estudios y estadísticas del sector asegurador español.
Indemnización
Prestación económica con la que la aseguradora repara el daño sufrido por el asegurado, dentro de los límites de la póliza.
Infraseguro
Situación en la que el capital asegurado es inferior al valor real del bien. En caso de siniestro se aplica la regla proporcional.
Interés asegurable
Relación económica entre el asegurado y el bien o la persona objeto del seguro, sin la cual el contrato no es válido.
L
Liberalización de prima
Situación en la que la póliza sigue en vigor sin que el tomador tenga que seguir pagando primas, normalmente por invalidez.
M
Múltiple, seguro
Póliza que reúne en un solo contrato varias garantías de ramos distintos, como los multirriesgos de hogar, comercio o industria.
N
Nota informativa previa
Documento que la mediación debe entregar al cliente antes de contratar, con los datos del mediador y las características del producto.
P
Período de cobertura
Intervalo de tiempo durante el cual la póliza está en vigor y los siniestros ocurridos quedan cubiertos.
Póliza
Documento que recoge el contrato de seguro: condiciones generales, particulares y, en su caso, especiales.
Prima
Precio del seguro. La prima neta corresponde al riesgo; la prima total añade recargos, impuestos y el recargo del Consorcio.
R
Reasegurar
Operación por la que una aseguradora cede a otra entidad parte de los riesgos que ha asumido, para repartir su exposición.
Regla proporcional
Reducción de la indemnización en la misma proporción en la que el capital asegurado es inferior al valor real del bien.
Rehabilitación
Puesta de nuevo en vigor de una póliza que había quedado suspendida, generalmente por impago de la prima.
Responsabilidad civil
Obligación de reparar los daños causados a terceros. La póliza de RC asume esa obligación dentro de los límites pactados.
S
Siniestro
Hecho súbito cuyas consecuencias están total o parcialmente cubiertas por la póliza.
Sobreseguro
Situación en la que el capital asegurado supera el valor real del bien. No da derecho a cobrar más del daño realmente sufrido.
Suma asegurada
Véase capital asegurado.
T
Tomador
Persona que contrata la póliza y asume el pago de la prima, sea o no la misma persona que el asegurado.
U
UNESPA
Asociación Empresarial del Seguro, patronal que agrupa a las entidades aseguradoras españolas.
V
Valor de reposición
Coste de reponer un bien por otro de las mismas características en estado de nuevo, sin descontar la depreciación por uso.
¿Sigue habiendo algo que no está claro?
Llámanos y te lo explicamos sin tecnicismos. Entender la póliza antes de firmarla es parte de nuestro trabajo.